Associacio d'Escritors en Llengua Valenciana Lo Somni (fragment)

de Vicent Salvà (1831)

Biblioteca Virtual: Lliteratura anterior segona mitat del s. XX
 
Lliteratura anterior a la segona mitat del s. XX

Renaixença

 

Principal
Qui som
Escritors
Activitats
Publicacions
Biblioteca Valenciana Virtual
Cresol
Llengua Valenciana
Enllaços

 

Pasetjan[t]-me una vesprada
per lo fresch Guadalaviar,
no llunt de Montolivet,
front als arbres de Salvà,
gran gorja en lo Turia note,
y que les ninfes saltant,
al pare qu-alberch els dona
es proposen festejar.

 
 

 

 

 

 

 


Mentrestant que lo stol d'elles
dantsaba en alegre ball,
una tocant lo psalteri
gotjosa llohaba els sants:
los miracles de Ferrer
los detjunis de Bertran,
al patriarca Ribera
y tambe a Pere Pascual.

Un altra es posà en seguida,
ab un llaüt d'or en la ma,
a recordar de Valencia
moltes glories militars:
de Moncada y de Colonia,
de Carroz el almirant,
de Valldaura y d'Aguiló
les haçanyes celebrà.

La terça del instrument
les dolces cordes polsant,
ab sa veu de rosinyol
al gran Vives, Perpinyà,
Núñez, Falcó, Polo y Castro
per ses lletres va cantar.

Mes profunda fon la cuarta,
referint d'esta Ciutat
los furs, y com contra els reys
los guardaven los Jurats:
com lo Asenci Vinatea,
de Llop de Gonent aidat,
de Lleonor y En Alfons
al desafur s'oposá.

Anaba a seguir la ninfa
a donar curs a son cant...
pero, sobre-1 pit, lo Turia,
de colp deixant caure-1 cap,
gemech fondo despedi
qu-en los contorns resonà.
 

Segons la crítica "Lo Somni" és el primer poema renaixentiste valencià, alvançant-se aixina als moviments de renaixença català i gallec. 

Com es pot observar, el sentiment patriòtic està present i és punt de partida per a la posterior recuperació de la llengua i la cultura valencianes, i del fenomen conegut com a Renaixença.

Esta versió està extreta de
López V, Ahuir A (1996) Poesia Patriotica Valenciana.
Valéncia C.: l'Oronella S.E.V. [Fanals de la terra, 1]

 

  Amunt 

 


 
Copyright © 2001-2003 escriu-nos/escríbenos/write us Última modificació,  04/06/2004