Els companyons de l’Aellva, Juli Amadeu Àrias i Burdeos i Vicent Lluís Simó Santonja estan d’enhorabona, perque cada un dels dos acaba de vore publicada una nova obra.
![](/sites/default/files/Juli_terra_che.jpg)
Juli Amadeu Àrias és l’autor del pròlec i l’edició de La terra del che (I), actualisació de la coneguda obra de J. Martí i Gadea Tipos, modismes y còses rares y curioses de la tèrra del Gè (1908). L’edició conta també en una introducció de l’Acadèmic de la RACV, Daniel Sala Giner. Este llibre que ara ix correspon a la primera part de l’obra de Martí i Gadea, on s’ha recapitulat i reordenat alfabèticament cada entrada de tota l’obra original, la qual ixqué publicada en tres volums independents. El text recull tot un continu de dites, succeïts, tradicions o simples curiositats, arreplegats a lo llarc de les terres valencianes, en l’objectiu —com diuen els autors— de preservar la cultura popular valenciana.
![](/sites/default/files/image/Simo_mules.jpg)
Per la seua banda, Vicent Ll. Simó Santonja nos acosta en esta ocasió El Tractat de les mules (1424 - 1436), de Manuel Dieç. El Decà de la RACV és autor de l’edició, de l’introducció i de les notes, que nos descobrixen una obra poc coneguda, pero que, junt al Llibre dels cavalls i baix el títul de Llibre de menescalia, fon un text fonamental i extensament reproduït i traduït en la seua época. L’edició inclou també una recopilació d’ilustracions basades en l’obra de Manuel Dieç i un facsímil del manuscrit original que es conserva en la Biblioteca de l’Universitat de Valéncia.
Els dos llibres publicats són els que fan 36 i 37 de la ya extensa nòmina de títuls publicats en la Colecció Clàssics Valencians de L’Oronella, que coediten esta editorial i la Real Acadèmia de Cultura Valenciana. Nos congratulem de les novetats i felicitem als autors i editors per esta nova contribució a la recuperació de la memòria lliterària dels valencians.