Els companyons de l’Aellva, Juli Amadeu Àrias i Burdeos i Vicent Lluís Simó Santonja estan d’enhorabona, perque cada un dels dos acaba de vore publicada una nova obra.  

Juli Amadeu Àrias és l’autor del pròlec i l’edició de La terra del che (I), actualisació de la coneguda obra de J. Martí i Gadea Tipos, modismes y còses rares y curioses de la tèrra del Gè (1908). L’edició conta també en una introducció de l’Acadèmic de la RACV, Daniel Sala Giner. Este llibre que ara ix correspon a la primera part de l’obra de Martí i Gadea, on s’ha recapitulat i reordenat alfabèticament cada entrada de tota l’obra original, la qual ixqué publicada en tres volums independents. El text recull tot un continu de dites, succeïts, tradicions o simples curiositats, arreplegats a lo llarc de les terres valencianes, en l’objectiu —com diuen els autors— de preservar la cultura popular valenciana.

Per la seua banda, Vicent Ll. Simó Santonja nos acosta en esta ocasió El Tractat de les mules (1424 - 1436), de Manuel Dieç. El Decà de la RACV és autor de l’edició, de l’introducció i de les notes, que nos descobrixen una obra poc coneguda, pero que, junt al Llibre dels cavalls i baix el títul de Llibre de menescalia, fon un text fonamental i extensament reproduït i traduït en la seua época. L’edició inclou també una recopilació d’ilustracions basades en l’obra de Manuel Dieç i un facsímil del manuscrit original que es conserva en la Biblioteca de l’Universitat de Valéncia.

Els dos llibres publicats són els que fan 36 i 37 de la ya extensa nòmina de títuls publicats en la Colecció Clàssics Valencians de L’Oronella, que coediten esta editorial i la Real Acadèmia de Cultura Valenciana. Nos congratulem de les novetats i felicitem als autors i editors per esta nova contribució a la recuperació de la memòria lliterària dels valencians.