.png){kind=small}
Notícies |
Des de la AELLVA volem donar l'enhorabona a tots els guardonats pels seus treballs, i felicitar especialment als nostres companyons premiats: Manuel Navarro i Navarro, guanyador de la Flor Natural pel treball "Tu", aixina com també de l'Englantina d'Or; Ampar Cabrera i Sanfèlix, guanyadora de la Viola d'Or; Josep Navarro i Salvador, guanyador de l'accèsit a la Flor Natural i el Premi de poesia festiva; Rafael Melià i Castelló, guanyador del premi Tramoya de teatre; i Josep Climent i Barber, guanyador del premi Elvira Carles. Vaja a tots ells el nostre més sincer reconeiximent. |
|||
El passat 20 de giner tingué lloc en el Teatre Principal de Valéncia c. la cerimònia dels CXXVIII Jocs Florals de la Ciutat i Regne de Valéncia. Com cada any, numerosos poetes, investigadors i escritors han participat en est important certamen lliterari.
L’Associació d’Escritors en Llengua Valenciana, per mig de la seua Junta de Govern, vol manifestar públicament el seu pesar per la mort de la mare d'Elena Casa, Escritora de l'Any 2011. Els membres de la AELLVA volem fer aplegar un afectuós abraç a Elena, aixina com el nostre més sentit condol, el qual fem extensiu a tots els seus familiars i amics.
Descanse en pau.
|
|||
L'acte d'entrega de la medalla que l'acredita com a tal tindrà lloc en el Saló d'Actes de la RACV (carrer Avellanes, 26, de la ciutat de Valéncia). En l’acte intervindrà el propi Anfós Ramon en un recital dels seus poemes; el Director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV, Voro López; i el Decà de la RACV, Vicent Ll. Simó Santonja, que tancarà l’acte. Anfós Ramon, una de les figures més importants de la lliteratura valenciana contemporànea, naixqué en Russafa en 1924. Des de la seua primera Flor Natural, obtinguda en Algemesí en 1957, fins a l'última, en els Jocs Florals de Valéncia de 2010 (novena només en eixe certamen lliterari), Anfós ha llaurat una trayectòria lliterària extraordinàriament prolífica i llorejada, que l'ha dut a figurar en les millors antologies i catàlecs; part de la seua producció està traduïda a l'anglés. El 13 de decembre de 2002 rebé el Premi Nacional de Lliteratura en Llengua Valenciana en la seua tercera edició, com a mereixcuda recompensa a tota una vida dedicada a la nostra lliteratura. L'Associació d'Escritors en Llengua Valenciana li dedicà el “Cresol Lliterari núm. 7” (2004), que recopila les ponències de les jornades dedicades a l’estudi de la seua vida i obra, en motiu de la seua distinció com a Premi Nacional de Lliteratura en Llengua Valenciana. |
|||
El pròxim dimarts 10 de giner a les 20:00 h, el nostre companyó i amic
Rallant ya el 2012, és un bon moment per a donar un repàs als actes de l'últim trimestre. En octubre tinguérem la tertúlia mensual, a càrrec de Felip Bens i Vicent Ramon Calatayud.
Vicent R. Calatayud, Mª Jesús Coves i Rafa Melià, en la tertúlia d'octubre Bens presentà un recull de relats curts (llegits per Rafael Melià, per no poder assistir l'autor personalment a la tertúlia), en els que condensà reflexions i pensaments ben diversos, que convidaren a realisar-ne una segona llectura més pausada, per a efectuar un anàlisis més minuciós. Calatayud presentà un relat autobiogràfic en gran força argumentativa i també en una prolixitat de detalls que fon celebrada per uns i no tant per uns atres, donant-li joc a la tertúlia. En novembre fruírem de les XX Jornades dels Escritors, de les que ya informàrem en son moment i que una volta més resultaren exitoses en quant a assistència de públic i calitat de les ponències. El nostre més sincer agraïment als ponents, als colaboradors de les Jornades i a la Biblioteca Valenciana per acollir-nos un any més.
Conferència inaugural, a càrrec de Pura Benito
Els ponents Àlex Alemany i Conrado Meseguer, junt a la presidenta de la AELLVA, Maria Jesús Coves Les Jornades se tancaren en la celebració del tradicional Sopar dels Escritors, durant el qual s'homenajà als editors Felip Bens (Ed. L'Oronella) i Pere Astillero (Ed. Del Sénia al Segura) per la seua trayectòria de promoció de la lliteratura en llengua valenciana, aixina com per la seua colaboració constant en la nostra associació. Aiximateix s'otorgà la distinció de Escritora de l'Any 2011 a Elena Casa i Llàcer, i es presentaren dos novetats editorials: "Apunts lliteraris sobre pintura valenciana", recull de les ponències de les Jornades dels Escritors, i "Bouba", de Josep Albert Aymemir, Escritor de l'Any 2010; els quals foren obsequiats a tots els assistents.
La nostra presidenta, Maria Jesús Coves, fa un repàs al treball de l'associació durant 2011
Aureli López entrega la placa homenage a Felip Bens, de l'editorial L'Oronella
Pere Astillero, de l'editorial Del Sénia al Segura, rep la placa homenage de mans de Vicent Ramon Calatayud
Josep Albert Aymemir, Escritor de l'Any 2010, fa entrega de la tradicional figura de Lladró que acredita com a Escritora de l'Any 2011 a Elena Casa i Llàcer, en presència del conductor de l'acte, Òscar Rueda
També en novembre, la comèdia Fòra d'ona, original de Rafael Melià i oferida en llectura dramatisada com a Tertúlia-taller de teatre en el Saló Capri de Paterna, fon un èxit de públic, el qual va divertir-se en ganes pel ben embastat guió del text i la bona interpretació dels dos actors, les dos actrius i el narrador.
Dos moments de la llectura, encapçalada per l'autor, Rafael Melià, el primer per la dreta En acabar l'obra s'obrí la tertúlia que majorment constà de felicitacions a autor i actors pel bon desenroll de l'acte que nos deixà a tots en la boca dolça. Salutacions inicials de Chimo Ballester com a president de l'Ateneu Cultural Paterna i presentació de Maria Jesús Coves seguint la tradició; nos acompanyà la Regidora de Cultura de la vila de Paterna, Elena Martínez.
Maria Jesús Coves, presidenta de la AELLVA, i Chimo Ballester, president de l'Ateneu Cultural Paterna Per últim, en decembre raonàrem en Voro López, Director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV, sobre el Diccionari General de la Llengua Valenciana, magna obra de referència per als escritors i usuaris del nostre idioma, i que ya es pot consultar per internet, en la direcció: http://diccionari.llenguavalenciana.com/. Ple absolut en la nostra sèu, en alguns assistents que hagueren de quedar-se de peus, lo que dona idea de l'interés que esta obra suscita. Un diccionari en constant renovació i actualisació, a través de les sugerències dels múltiples colaboradors i informants que han ajudat a que este tesor llingüístic valencià vera finalment la llum, i que pot consultar-se de forma totalment actualisada i gratuïta en la direcció indicada.
Maria Jesús Coves i Voro López, en un moment de la tertúlia
Només nos resta agrair, com sempre, a socis, colaboradors i simpatisants el seu recolzament constant a la nostra Associació, que és també seua, i desijar a tots un feliç any 2012.
|
|||
.jpg)
.jpg)
.jpg)
En temps incerts i en camins dubtosos, res més necessari que una veu i unes mans amigues que ajuden al desvalgut i guien al desorientat. O que, simplement, compartixquen l'anhel comú per un futur millor. Enguany més que mai, l'Associació d'Escritors en Llengua Valenciana els desija un Bon Nadal i un feliç any 2012.
Morella nevada. Hivern de 2010 |
|||
Dilluns, 12 Decembre, 2011 - 19:45 - 21:00
Lloc:
Sèu de l'Aellva
Vos recordem que el pròxim dilluns 12 de decembre, a les 19,45 h, en la nostra sèu del carrer de Dalt, 64 de Valéncia C., tindrem la tertúlia mensual. En esta ocasió charrarem en Voro López, Director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV, sobre el Diccionari General i la normativa. Un tema del màxim interés per a tots els escritors i usuaris de l'idioma. ¡Vos esperem! |
|||
Ya podeu llegir en la secció d'Artículs l'interessant entrevista de Pedro Ortiz a Vicent Ramon Calatayud, publicada en el diari Las Provincias el passat dia 30 d'octubre de 2011. |
|||
El 30 de novembre a les 19.30, dimecres, en el Saló d’Actes de l’Ateneu Mercantil de Valéncia tindrà lloc la presentació d'una de les obres lliteràries més interessants que ha besllumenat l’any 2011: el llibre de poemes del poeta de Burgos, Juan Carlos García Hoyuelos, “Se lo dije a la noche”. Un poemari actual i modern en castellà en el que els poemes s’han traduït a les diferents llengües peninsulars, i que s’ha vist ampliat en el DVD que l’acompanya en la totalitat de les poesies recitades i la mitat d’elles musicades per un elenc internacional de compositors i cantants.
Fa vora dos anys, el poeta burgalés Juan Carlos García Hoyuelos, en vore traduït un poema seu al valencià, es plantejà la possibilitat de que el seu nou llibre de poemes anara traduït a totes les llengües de la Península Ibèrica. Començà ací un proyecte en el que l’autor es dirigí a les Institucions, Acadèmies i Entitats de cada àrea llingüística per a traduir els seus poemes a les diferents llengües. El timó de la representació valenciana s’ha dut des de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana coordinant en la Cardona Vives de Castelló, Lo Rat Penat i el Grup Cultural Ilicità Tonico Sansano d’Elig. El proyecte anà prenent forma i se li afegí un DVD de poemes recitats i musicats. Finalment ha participat en ell una nòmina importantíssima de poetes, escritors, músics, autors i artistes en general. Per part valenciana, Anfós Ramon, Voro López, Josep Esteve Rico Sogorb, Josep Lluís Garcia Ferrada… entre uns atres han participat en la part de traductors. Aureli López, Mª Jesús Coves, Vicent Savall… entre uns atres com a recitadors. En la vertent musical, Josep Vicent Garrido (Reillop) i Vicent Savall han compost i musicat els poemes corresponents. Tots els que han participat en esta jagant obra ho han fet de manera totalment desinteressada. Vejau una mostra del contingut del DVD. Contarem en la presència de l’autor, Juan Carlos García; es recitaran els poemes en valencià acompanyats d’un montage audiovisual, aixina com alguna atra dedicatòria especial, i finalisarem en l’actuació de Vicent Savall. Esta presentació del llibre se suma a les ya realisades o confirmades en Oporto, Galícia, Salamanca, Bilbao, Buenos Aires, Gibraltar, Madrit… Convidem per tant als nostres amics i colaboradors a acompanyar a l'autor en la seua visita a Valéncia: en reconeiximent per la seua obra, i en gratitut pel seu recolzament decidit a la personalitat llingüística valenciana. No podem faltar. 30-11-2011 - Saló d’Actes 19.30 h - Ateneu Mercantil de Valéncia - Plaça de l’Ajuntament, 18 - VALÉNCIA C. |
|||
.jpg)
Dilluns, 21 Novembre, 2011 - 19:30 - 21:00
Lloc:
Teatre Capri, Paterna Els recordem que la tertúlia de teatre d'este més tindrà lloc el pròxim dilluns 21 de novembre en el Teatre Capri, carrer Ernesto Ferrando, 9 de Paterna, a les 19,30 h. Llegirà Rafael Melià i Castelló. |
|||
L'Associació d'Escritors en Llengua Valenciana té l'honor de comunicar que la seua Junta de Govern, per acort unànim, ha nomenat Escritora de l'Any 2011 a Elena Casa i Llàcer. Com és tradicional, l'escritora rebrà el guardó durant la gala del Sopar dels Escritors, de mà de l'Escritor de l'Any 2010, Josep A. Aymemir. L'escritora llegirà també un relat breu preparat per a l'ocasió.
Trayectòria de l'escritora
A pesar d'això, la seua afició per escriure quedà latent i encara que s'adinsà tart en el món de la creació lliterària sempre trobà un camí per a treballar sobre esta matèria.
És en el món de les Falles a on comença en chicotetes colaboracions en la paròdia d'obres consagrades i distints diàlecs per a curtetes intervencions teatrals.
A proposta de la seua comissió de falla, acceptà el repte de escriure el llibret infantil de l'any 2006, obtenint el primer premi de la secció de novells en el concurs de Lo Rat Penat.
És en este moment quan s'encén la flama de manera definitiva i comença la creació en la poesia festiva i participant en distints certàmens lliteraris.
Té en seu haver diversos guardons com la Viola d'Or (Jocs Florals de Valéncia, 2008), el Premi Roberto Salvador (Ateneu Cultural Paterna, 2010) o 5 premis extraordinaris en el concurs de llibrets de falla de Lo Rat Penat, entre uns atres. El seu estil és polifacètic, tractant temes que van des de l'amor i els dilemes morals del nostre temps fins a la sàtira festiva plena d'humor.
Elena Casa és membre de Lo Rat Penat, de la Associació d'Escritors en Llengua Valenciana i de la Taula d'autors valencians. Participa anualment en els cursos de iniciació a la poesia organisats per lo Rat Penat.
Breu selecció de texts
Te vullc. 2008. ¡No, mare, no!. 2008. Viola d'Or en els Jocs Florals de la Ciutat i Regne de Valéncia. Per la pressa s'arruïna una creació divina. 2011.
|
|||
.jpg)
Naixcuda en la ciutat de Valéncia, és llicenciada 
English
Español