Benvinguts a la web de l'Aellva. La nostra associació acull a la gran majoria dels escritors actius en llengua valenciana. Des d'esta web podràs saber més sobre els nostres escritors, conéixer les nostres activitats, consultar la nostra Biblioteca Valenciana Virtual, fer-nos costat associant-te a l'Aellva i resoldre els dubtes que pugues tindre sobre la llengua valenciana i la seua situació actual.

Notícies

Tertúlia de decembre

Dilluns, 12 Decembre, 2016 - 19:30 - 21:00
Lloc: 
Sèu de la AELLVA

Llegiran els seus relats Daniel Sánchez Parejo i Manuel Andrés Zarapico.

La poesia ha tornat i yo no tinc la culpa -sempre nos quedarà la poesia-

Autor/s de l'artícul: 

(relat llegit per l'autor en el Sopar dels Escritors de 2016)

 

Agafe el tramvia a Tossal del Rei, a Els Orriols. Al cel, un blau mar esclata desemboirat de grises penes. Un inèdit dia brolla esmicolant els màrgens del sobrevindre de les hores. M'assente, òbric un quadern de notes, desgastat, mig esguellat per la carícia ignorant i constant d'uns ulls àvits de la més impoluta i nueta curiositat. En la primera pàgina lligc:  

En el cantó del núvol a on es pengen els somis

t'he deixat una carta de llectura impossible.

Te la dirà la brisa quan va despertant l'alba

i la vida es renova per promesa de dia.

(Mª Jesús Coves. Flor Natural)

I just baix, estos atres: 

Hi ha qui té armeles en l'andana

i té l'almàssera en olives.

Yo només tinc la fam humana

de traure a llum les aigües vives.

 

Si una collita no madura,

és una séquia en rastell:

guanyar tarquim i podridura,

deixar que l'home es faça vell.

 

...Nàixer, fluir, desembocar...

¡El riu no mor si es torna mar! 

(Xavier Casp. Antologia. Poemes)

El tramvia ix de l'estació. En el breu mirar de les retines observe per la finestra cóm en La Carrasca puja una colla de jóvens que venen de fer botelló. El meu cap sempre esta bollint d'idees, de pensaments, de reflexions. Trac la llapissera i apunte en el quadern: “¿Qué és ser poeta?” Ser poeta tal volta siga poder vore la bellea del món més allà de lo tangible. Ser poeta és dibuixar en paraules els sentiments. Ser poeta és tindre el poder de crear, imaginar lo inimaginable, descriure lo indescriptible. Tocar lo impalpable. Ser poeta és, a voltes, morir-se de pena en vida, sofrir al llímit de la follia, sense entendre molt be lo que passa al teu voltant. Òbric de nou el quadern i continue llegint:  

El que sàpia morir sense pena,

que alce el dit o la mà mentres puga.

Perque si es salva per a no viure,

li queda poc de temps

i no podrà donar la clau del testimoni.

(Anfós Ramon i Garcia. La Clau del Llavi Obert)

A continuació:

¡Ai si els hòmens pensaren

com ells creuen que pensen!

Si esta pluja servira

per a avivar idees

que van entrant en coma

perque es podrixen seques,

Valéncia reviuria

des de les forces semes.

(Pere Delmonte i Hurtado. De Nou Setembre)

Baixe del tramvia. La brisa de llenç blau i assossegat vent m'acarona en la distància el rostre. L'olor intensa a salmitre naufraga impoluta i verge, vestida de trenc d'alba que al vent de forà abraça. Quan la seua fragància alene, s'obri de par en par l'evocació constant de la memòria, no puc més que sentir el goig mil voltes repetit, com si fora el d'un amorós primer encontre. Continue llegint: 

Yo sé que de la mar solcant patixc

amor i desamor a on els hi haja.

Tu eres la mar en la que vixc

i cada dia et trobaré en la plaja. 

(Miquel Castellano. Poemari)

Imagina...imagina...

tanca els ulls, alça la cara,

ou la veu segura i clara,

oblida els odis d'abans.

I unix-te al crit que nos dicta,

embolcat en fe i encomi,

este pur i utòpic somi

que ens nomena a tots germans.

(Ampar Cabrera. Un Somi per a Sorts)

M'assente front ad ella, eixa mar que, com diu Neruda, “la necessite perque m'ensenya”, perque sense ella els silencis bramen en la foscor. Ella, la tantes voltes desijada i pels poetes cantada. La que m'abraça i corruqueja com una mare ho fa en el seu menut fill. La que plovisna dins de mi, amelant el meu infecte cos humà; la que m'incordia davant el pervindre pròdic de les hores. La que es vist de present imperfecte, testimoni d'un infinit bàlsem d'esperança. Al meu costat un vell peixcador llança la xàrcia a rant de la vora. Mentres la seua ombra delata el rastre deixat per les chafades en l'arena, mire fixament a l'horisó. Me relaixa vore la mar, me carrega les piles, m'impulsa i me dona forces, me fa sentir-me fort, invencible. Òbric el quadern per l'última fulla:

El dia en que tot passe,

sense salvadors en l'horisó

(héroes del futur

perque tot ho fan demà)

tornarem a ser pedra de plaja,

riu frondós,

hores de terra.

 

I no existirà l'humanitat, sino un home,

tu, germà en la victòria, en l'espai infinit del tu mateix,

en la consciència recuperada,

en el dret animal de mirar-te als ulls. 

(Josep Vicent Miralles. Carrer Túria)

Ací, de front a la mar, nuet de veritats i raons, m'agrada llegir i fer brollar l'imaginari que pels racons de l'esperit van suant el propenc vers d'un imperfecte poema. Hui vos seré sincer: estic contrit, apenat, no puc evitar-ho, no pare de pensar que si arriba el dia trist en que Valéncia dorga la sòn de l'indiferència, potser ningú estiga de peu per a despertar-la d'eixe somi fictici a on fa massa temps viu. Al mateix temps negue eixa plàcida sòn, com també me negue a que els forjadors de mentires i remenadors de merda suren en força, davant l'indolència de l'apàtic poble. Perque si Valéncia nos falta, tot nos sobra. Mai, mai, acallaran la veu i la memòria dels que foren, són, i un dia seran poetes valencians. I yo, ací, somiant la mar, i sentint la remor de les esmortides ones dins del meu cap, em fique els auriculars per a escoltar “L'història està del meu costat”. Òbric el quadern, i una fulla en blanc espera ser escrita... 

  

Jornades dels Escritors 2016 - Farmacopea i botànica valenciana

Dilluns, 7 Novembre, 2016 - 19:00 - Dimecres, 9 Novembre, 2016 - 21:00
Lloc: 
Monasteri de Sant Miquel i els Reis, Valéncia C

 

XXV JORNADES DELS ESCRITORS

“FARMACOPEA I BOTÀNICA VALENCIANA”

 

Valéncia ciutat, del 7 al 9 de novembre de 2016

 

En 2016 se complix el 575 aniversari de la fundació, el 20 de març de 1441, del Molt Ilustre Colege Oficial de Farmacèutics de Valéncia, que es convertix aixina en el colege professional més antic del món en actiu. Dèu especialistes en història, farmàcia i botànica, investigadors i docents, nos transmeten el marc històric que feu que s’editara ací, en Valéncia, la primera Farmacopea considerada oficial d’entre tots els regnes i territoris de l’actual Espanya.

El text de les ponències s’editarà en un llibre que es presentarà en el Sopar dels Escritors, el qual tindrà lloc el divendres 18 de novembre en el restaurant “La Hípica” de Valéncia ciutat. Els assistents a les tres jornades, com també els assistents al Sopar, el rebran de bades.

 

Programa de les Jornades: 

 

Dilluns 7.11.2016

19:00 h, ponències de la primera jornada:

LA FARMÀCIA DELS SIGLES XX i XXI, Jaume Giner

LES FARMACOPEES VALENCIANES, Vicent Baixauli

FARMACOPEES, BOTÀNICA I BIBLIOTEQUES, Rufino Ferrer

 

Dimarts 8.11.2016

17:30 h, visita guiada al Monasteri (inscripció en la primera jornada o escrvint correu-e fent clic ací). 

19:00 h, ponències de la segona jornada:

HISTÒRIA DE L'US TERAPÈUTIC DELS FONCS EN LA FARMÀCIA VALENCIANA, Ricart Folgado

ORIGE BOTÀNIC DE LA FARMÀCIA VALENCIANA, Joan Batiste Peris

FARMACÈUTICS BOTÀNICS VALENCIANS: Sigles XVIII, XIX, XX i perspectives en el S. XXI, Isabel Martínez-Solís

 

Dimecres 9.11.2016

19:00 h, ponències de la tercera jornada:

PUBLICITAT I MALALTIA: Remeis secrets utilisats en malalties secretes, José Merita

EL PAPER EN LA FARMÀCIA, Blas Francés

ESTUDI DE L’US DE LES PLANTES MEDICINALS EN LA COMARCA DELS SERRANS (VALÉNCIA), Francisco José Moratal

EL REGAL (relat), Rafael Borràs

 

Colaboradors de les XXII Jornades dels Escritors:    

 

 

Cartell i programa de les jornades:

 

 

 

 

Tertúlia de teatre

Dilluns, 14 Novembre, 2016 - 19:45 - 21:00
Lloc: 
Teatre Capri, Paterna

Llectura dramatisada de l'obra L'etern perdedor, d'Antoni Ruiz Negre i Rafael Melià.

 

Joan Josep Serra, Escritor de l'Any 2016

La Junta de Govern de l’Associació d’Escritors en Llengua Valenciana ha decidit nomenar “Escritor de l’Any 2016” a Joan Josep Serra i Martí.

L'Associació d'Escritors en Llengua Valenciana otorga bienalment el reconeiximent d'Escritor de l'Any ad aquell autor o autora que durant el periodo de referència ha destacat especialment per la seua producció lliterària. Este premi ha tengut històricament dos intencions: la de premiar la llabor lliterària d'un escritor ya consagrat, en uns casos, i la d'estimular la producció de nous escritors que despunten en la seua incipient producció lliterària, en uns atres.

Escritor format en els Cursos d'Iniciació a la Poesia que organisa Lo Rat Penat, Joan Josep Serra s’introduí en un primer moment en el món de la poesia festiva. Destaca el seu treball com a crític i guioniste, camp a on porta més de 500 Falles i Fogueres versades.

Té en el seu haver diversos guardons com l’Elvira Carles (Jocs Florals de Valéncia 2001 i 2005), el Vicent Añon (Jocs Florals de Valéncia 2008), Premi Roberto Salvador (Ateneu Cultural de Paterna 2014), l'Extraordinari Josep Bea i Izquierdo a l'autor novell (Concurs de llibrets de falla de Lo Rat Penat 2015), la Viola d'Or (Jocs Florals de Valéncia 2015), el Socarrat de Poesia (Ateneu Cultural de Paterna 2016), primer premi Bernat i Baldoví (Concurs de llibrets de falla de Lo Rat Penat 2016).

Té obra publicada en els llibres colectius Corona Poètica a la Mare de Deu dels Desamparats. Cent anys de Trasllat (1911-2011), XIII Certamen Lliterari de Paterna 2014, i Des del Casal. Oberts al debat faller (2014).

Joan Josep Serra és membre de l'Associació d'Escritors en Llengua Valenciana i soci fundador de l'entitat cultural Casal Bernat i Baldoví. També forma part del Colectiu d'Autors Inestables, format per escritors i artistes gràfics.

L'Escritor de l'Any serà nomenat oficialment en la gala del Sopar dels Escritors del pròxim 18 de novembre, durant la qual rebrà l'estatueta que l'acredita com a tal, i llegirà un relat a tots els assistents. El premi dona dret a la publicació d'un llibre per la AELLVA i les seues editorials colaboradores.

La nostra més sincera enhorabona al guardonat.

 

 

 

El Quixot d'Avellaneda i la seua traducció a la llengua valenciana

Dimecres, 26 Octubre, 2016 - 19:30 - 21:00
Lloc: 
Sèu de la AELLVA

El nomenat "Quixot d'Avellaneda" és una obra que aparegué despuix de la publicació de la primera part de l'universalment coneguda novela de Miguel de Cervantes, i ans que este acabara d'escriure i publicara la segona part de la seua obra mestra.

De fet, l'aparició sobtada d'eixe Quixot "fals" provocà que Cervantes reelaborara la segona part de la seua obra, inclús adoptant personages i trames del conegut com a Quixot "apòcrif".

El "Quixot d'Avellaneda" escomençà a difondre's enla Corona d'Aragó, pero ben pronte aplegaren eixemplars a Madrit, a pesar de que en aquella época els llibres autorisats en la Corona d'Aragó no podrien vendre's directament en Castella. Un llibre la portada del qual dia:

"Segundo tomo del Inge­nioso hidalgo Don Qui­xote de la Man­cha, que con­tiene su ter­cera salida: y es la quinta parte de sus aven­tu­ras. Com­puesto por el Licen­ciado Alonso Fer­nán­dez de Ave­lla­neda, natu­ral de la Villa de Tor­de­si­llas (…) Con Licen­cia, En Tarra­gona en casa de Felipe Roberto, año 1614”.

No cal dir que el Quixot de Cervantes s'ha traduït a multitut de llengües del món; entre elles, la nostra. Pero del "Quixot d'Avellaneda" hi han poques edicions, i cap en llengua valenciana.

402 anys més tart de la seua primera edició, el nostre amic i companyó Antoni Ruiz Negre ha fet la traducció completa del Quixot d'Avellaneda al nostre idioma. I tant de l'obra com del seu treball nos parlarà el pròxim dimecres 26 d'octubre,  a partir de les 19.30 en la nostra sèu, en el carrer de Dalt, 64 baix de la ciutat de Valéncia. Entrada lliure.

 

Tertúlia d'octubre

Dilluns, 10 Octubre, 2016 - 19:30 - 21:00
Lloc: 
Sèu de la AELLVA

En la nostra tertúlia de prosa d'octubre llegiran Maria Jesús Coves i Paco Blasco.

Tertúlia de setembre

Dilluns, 12 Setembre, 2016 - 19:30 - 21:00
Lloc: 
Sèu de la AELLVA

Acabades les vacacions mamprenem ilusionats un nou curs que esperem profitós per a la llengua valenciana.

El pròxim dia 12 de setembre, dilluns, tindrà lloc el primer Taller de Prosa del Curs.

Llegiran els seus treballs Vicent Ramon Calatayud i Quique Almero, este per primera volta com a llector.

Serà a l'hora acostumada, a les 19.30 en l'Associació, Carrer de Dalt, 64, baix de la Ciutat de Valéncia.

¡Vos esperem!

 

 

Llectura en memòria de Josep Bea

Dilluns, 11 Juliol, 2016 - 19:30 - 21:00
Lloc: 
Sèu de la AELLVA

El passat dilluns 11, el Taller de Prosa de juliol estigué dedicat a la memòria i homenage de nostre amic i companyer Josep Bea, que nos deixà fa poques semanes. Se llegí obra seua en prosa i vers a càrrec de membres de l'Associació, i es recordà la seua original personalitat.

Familiars, amics i membres de la nostra associació ompliren de gom a gom la nostra sèu, per a recordar tots junts la figura de Pep.

 

 

 

 

 

 

Joan Antoni Alapont, Maria Jesús Coves, Rafael Melià, Aureli López i Antoni Ruiz Negre lligen fragments de l'obra de Josep Bea davant de familiars i amics seus, i socis de la AELLVA

 

 

Josep Bea Mataix durant una tertúlia en la nostra sèu, en una image d'archiu

 

 

 

Dinar de Mig Any

Dumenge, 10 Juliol, 2016 - 14:00 - 16:00
Lloc: 
Cerveseria Júlia (Front al Mercat de Castella, Valéncia c.)

El passat dia 10 de juliol celebràrem en ambient distés i de germanor el tradicional Dinar de Mig Any, al qual seguí l'habitual concurs de microrrelats d'humor.

Enguany estos microrrelats havien de tindre una extensió màxima de 12 renglons a tamany de lletra 12 per a poder optar al premi al millor microrrelat. 

El guanyador d'esta edició fon Manolo Garcia Miró, que s'impongué a atres onze microrrelats participants.

 

 

 

 

 

El guanyador del concurs de microrrelats, Manolo Garcia Miró, agraïx als assistents la seua victòria

 

El nostre president, Ricart Folgado, entrega el micropergamí acreditatiu a Manolo Garcia Miró en la tertúlia de l'11 de juliol

 

Distribuir contenido